 | 4788 registrati |
 | 0 oggi |
 | 1 questa settimana |
 | 7 questo mese |
 | Oggi | 254 |
 | Ieri | 860 |
 | Questa settimana | 1957 |
 | Ultima settimana | 5647 |
 | Questo mese | 6770 |
 | Ultimo mese | 23642 |
 | Tutti | 1072247 |
Il tuo IP: 38.107.191.106
,
Oggi è il: 09-02-2010
Benvenuto su Italian Local Mac!
La localizzazione di software per mac è l'impegno principale di Italian local Mac fin dal giugno 2005, ma questo sito rappresenta pure un punto d'incontro e di discussione per i mac user per cui è anche una community dedicata ai fans dei prodotti realizzati da Apple (e quindi non solo Mac ma Apple).
Nella sezione Download sono liberamente e gratuitamente scaricabili le localizzazioni (non solo per Mac) di software freeware e/o shareware, per le localizzazioni in italiano di software commerciale per mac bisogna invece accedere allo Store.
Per quanto riguarda le localizzazioni, le guide, i manuali e/o altri file scaricabili da questo sito, si precisa che sono concessi ad esclusivo uso personale, non è pertanto consentito nessun altro utilizzo o riutilizzo. Non è tantomeno ammesso un utilizzo in cui possa essere ravvisato lo scopo di lucro e/o commerciale.
Il download comporta l'accettazione integrale di queste condizioni.
Dal mese di agosto sono poi disponibili più di una decina di nuove localizzazioni, di cui trovate le recensioni nel Forum con le relative applicazioni già localizzate nello Store, ora siamo pronti per puntare ad obiettivi ancora più ambiziosi ed entusiasmanti, grazie anche a nuove collaborazioni molto qualificate ed importanti con 'vecchi' e 'nuovi' appassionati di (non solo) Mac e di Apple.
Pertanto gli argomenti che trattiamo non si riferiscono solo al mac, ma anche ad itunes, ad ipod, ad iphone e quant'altro può ruotare attorno al mondo del mac, il tutto con una speciale attenzione alle localizzazioni e/o traduzioni in italiano di software per mac.
Italian Local Mac, essendo sempre teso al miglioramento ed al potenziamento del portale, propone ora a tutti i propri utenti un nuovo efficace strumento per creare, organizzare e gestire corsi on-line, grazie all'implementazione di Moodle; (CMS dedicato all'e-learning) siete pertanto tutti invitati a visitare anche il nuovo subdminio dedicato ai Corsi.
Con il 2010, che Apple ha caratterizzato con il lancio del rivoluzionario iPad, sarà ancora più interessante e stimolante seguire le news di questo sito, (curate da Giancarlo Bonetti) in questo modo resterete sempre informati su tutto l'universo (non solo sul Mac) dei vecchi e nuovi prodotti della mela...
Buona navigazione e usate la funzione 'cerca'...
Gli Ultimi 10 Downloads
OsiriX 3.6.1 (20)- Steve Jobs Ceo del decennio: il DVD di Italian Local Mac (131)
- Diventa un Xcoder, per iPhone e iPod touch (22)
- Diventare un Xcoder (Ita) (23)
ShakesPeer 0.9.11 (60)- iCab 4.2.5 (81)
- Pando 2.1.5.7 (29)
- OsiriX 3.2.1 (274)
- ShakesPeer 0.9.10 (75)
- Gizmo5 4.0.0 v.260 (8)
Migrare un backup di Time Machine
Lunedì 08 Febbraio 2010 10:22 | 
Scritto da MacSecrets | 
| 
| 
| Mac OS X |
Joe Kissell di Macworld.com offre una efficace spiegazione di come si deve procedere nel caso che si voglia utilizzare il backup di Time Machine, fatto dal vostro Mac su un disco supplementare, che ora riempito completamente la sua capacità, per trasferirlo su un disco di maggiori dimensioni o su un Time Capsule.
Spostare il backup in un nuovo Time Capsule
Per spostare i backup da un disco locale ad un Time Capsule, effettuare le seguenti operazioni:
1- Configurare il nuovo Time Capsule (in base alle istruzioni di Apple), ma lasciare il tuo attuale disco di backup montato nel Finder. Se possibile, collegare il vostro Mac a Time Capsule utilizzando un cavo Ethernet, in grado di accelerare notevolmente il processo di trasferimento.
2- Aprire il pannello di Time Machine delle Preferenze di Sistema, fare clic su Scegli disco di backup e selezionare il disco di Time Capsule come destinazione. Fare clic per iniziare il backup.
3- Scegliere Back Up Now dal menu di Time Machine nella barra dei menu principale del Mac permettendo a Time Machine di iniziare il backup del Mac sulla Time Capsule. Una volta che il pannello delle preferenze di Time Machine mostra che il programma ha terminato la preparazione e sta attivamente facendo la copia dei dati, mettere il pulsante di Time Machine su Inattivo.
4- Selezionare il vostro Time Capsule nella barra laterale di qualsiasi finestra del Finder e fare doppio clic sulla cartella al suo interno (che può essere chiamato "Data" o "Backup") contenente il backup di Time Machine. Se il disco non viene montato automaticamente, fare clic su Connetti e fornire il vostro nome utente e la password se viene richiesta. Questa cartella dovrebbe contenere una singola immagine del disco, che contiene il backup di Time Machine appena interrotto. Fare doppio clic su questa immagine disco per montarla nel Finder.
5- Aprire Utility Disco (nella cartella /Applicazioni/Utility). Nell'elenco sulla sinistra, selezionare il volume del backup locale di Time Machine e fare clic sulla scheda Ripristina.
6- Trascinare il volume di backup locale (il nome del rientro del volume, non il nome del disco) dalla lista a sinistra nel campo Sorgente di Utility Disco.
7- Trascinare l'immagine montata (chiamata "Time Machine backup") dalla lista a sinistra nel campo di destinazioned di Utility Disco. Assicurarsi che la casella di controllo Inizializza Destinazione è selezionata, come dovrebbe essere per default.
8- Fare clic su Ripristina e fare ancora clic su Ripristina per confermare. Ora bisogna essere disposti ad aspettare, mentre Utility disco copia i file. Questo processo potrebbe richiedere ore o addirittura giorni.
9- Quando il restauro è finito, chiudere Utility Disco ed espellere l'immagine del disco dal vostro Time Capsule. È quindi possibile attivare Time Machine di nuovo ed il backup dovrebbe procedere normalmente.
Se si sta spostando da un Time Capsule di volume inferiore ad uno più grande, si deve seguire essenzialmente la stessa procedura, salvo che si dovrebbe collegare entrambe le Time Capsule allo stesso tempo, utilizzando la vecchia come Origine e la nuova come Destinazione.
Jobs spiega la nuova tecnologia IPS dello schermo dell'iPadLunedì 08 Febbraio 2010 10:20 | Scritto da MacSecrets | | |
Durante la presentazione dell'iPad, il CEO di Apple Steve Jobs aveva spiegato che l'iPad faceva uso della nuova tecnologia dello schermo In-Plane Switching. Cerchiamo di spiegare il motivo per cui Apple ha fatto questa scelta.
Nei netbook invece si tende ad utilizzare la tecnologia dello schermo twisted nematic (TN). La tecnologia TN anche se più conveniente, offre una riproduzione dei colori di qualità inferiore (solo 6-bit di colore, mentre IPS supporta i colori a 8 bit), e angoli di visualizzazione inferiori. E' quindi evidente che l'adozione Apple di una tecnologia per lo schermo di più elevata qualità (IPS) di un dispositivo del genere è da accogliere con favore. Steve Jobs in visita anche a Time MagazineLunedì 08 Febbraio 2010 10:18 | Scritto da MacSecrets | | |
Dopo le notizie delle visite di Steve Jobs a famosi giornali The New York Times e Wall Street Journal, il capo di Apple Steve Jobs è stato visto Venerdì scorso a far visita agli uffici di Time Inc. La visita alla città New York, si crede che abbia avuto come motivo quello di mostrare l'iPad sia al chief executive Ann Moore dell'editore di Time, nonché ad un numero ristretto dei redattori della rivista. Quali offerte siano state discusse, non è noto. Fonte Electronista. |
- Jobs visita il New York Times e Wall Street Journal per accordi sull'iPad?
- L'iPhone avvicina il market-share del BlackBerry
- Mireth Technology rilascia NetShred X v4.4 che aggiunge il supporto per Google Chrome ed altro
- Needham prevede vendite di 2 milioni di iPad nel 2010 e 6 milioni nel 2011
- Apple respinge le voci del blocco di produzione degli iMac 27"
- Apple annuncia le date di lancio dell'iPad nel Regno Unito
- Apple rilascia iPhone 3.1.3 firmware che corregge la lettura della batteria sull'iPhone 3GS
- Photoshop.com Mobile per iPhone e iPod touch aggiunge nuove caratteristiche
- Forse all'inizio di Marzo potrebbero arrivare i nuovi Mac Pro con processori six-core
- Apple rilascia l'aggiornamento iTunes 9.0.3 con nuove funzionalità
Le News più lette
- Localizzazione italiana per ShakesPeer 0.9.2
- OsiriX - Mettere in collaborazione le immagini medicali
- La famosa guida per principianti per la riparazione di OS X tradotta in italiano
- iLife 06: non è mai troppo (presto) tardi
- Localizzazione italiana per Adobe Photoshop Lightroom 1.3 (aggiornato)
- Localizzazione italiana per Adobe Photoshop Lightroom 2 ! (aggiornato2)
- Localizzazione italiana per Data Rescue II 1.1
- Corso avanzato per Mac e iPhone
- Tutorial per creare file (tif) per ?Docfa? con Mac OS X
- Get a Mac, in italiano anche la seconda serie!
Cercasi programmatore di Xcode per realizzare plug-ins per OsiriX!
Da alcuni anni sto curando la localizzazione in italiano di OsiriX (ben otto versioni sono state rese disponibili) grazie alla collaborazione con esperti radiologi.
Per chi ancora non conoscesse questo grande software open-source, (il principale che gira su Mac) trovate la recensione qui.
OsiriX ha il grande merito di consentire agli utenti Mac di mettere in collaborazione le immagini medicali con maggior facilità ed a costi notevolmente più bassi rispetto alle più costose workstations.
Ultimamente nell'apposita sezione del forum hanno dato la disponibilità a collaborare sia per realizzare e testare la localizzazione sia per intraprendere nuovi sviluppi e nuovi utilizzi basati su questo straordinario software, alcune persone molto qualificate.
Ora di tratta di fare il salto di qualità che, partendo dalla completa indipendenza nel curare e mantenere la localizzazione italiana (sganciandosi dai complicati e problematici rapporti con gli sviluppatori transalpini del software) passando per il sostegno e la cura di una apposita sezione del forum dedicata ad OsiriX (già attualmente disponibile) arrivi alla realizzazione in completa autonomia di plug-ins dedicati.
Per fare questo abbiamo bisogno di un bravo programmatore di Xcode, che abbia un pò di tempo e sufficienti motivazioni per realizzarli secondo le indicazioni di alcuni capaci utilizzatori italiani di OsiriX.
Coloro che sono disposti ed interessati a dare la disponibilità sono pregati di contattarmi a questo link.
Sono convinto che possa essere arrivato il tempo per dimostrare che anche in Italia ci sono le 'menti' capaci di realizzare, autonomamente, eccellenti prodotti anche in questo settore. (basta vedere quanti bravi programmatori italiani si sono recentemente affermati sulla piattaforma di iPhone)
Ricordo che OsiriX gira solo su Mac, per cui questo è un ulteriore motivo per valorizzarlo.
Ringraziando anticipatamente...
P.S.: qui potete trovare alcune indicazioni su ciò che Domenico Di Girolamo intende realizzare a proposito dei plug-ins
Steve Jobs CEO del decennio ecco il DVD!
Ho cominciato ad usare uno dei primi Mac con la versione Plus, per cui sono ormai trascorsi alcuni anni...
Ed ora che finalmente Apple si sta affermando ed imponendo anche in settori non specificatamente collegati al Mac, mi sto rendendo conto quanto tutto ciò sia dipeso e dipenda essenzialmente dalla mente, dalle visioni, dalle intuizioni e dalle capacità di innovazione di un grandissimo uomo, che recentemente è stato proclamato, con merito, CEO del decennio: Steve Jobs.
Ho allora pensato, visto anche il grande successo ottenuto dal suo celebre intervento all'università di Stanford, che ho postato su You Tube ancora nell'ottobre del 2007 (qui la prima parte e qui la seconda parte), di realizzare un DVD che contenesse alcuni dei momenti 'storici' di Steve Jobs, di Apple e/o del Mac.***
Ho recuperato pertanto il famoso spot pubblicitario che ha accompagnato il lancio del primo Mac nel 1984.
L'altrettanto celebre pubblicità 'Think Different' che ha accompagnato il ritorno di Jobs in Apple, ed ho poi trovato un filmato di qualità superiore, a quello precedentemente utilizzato, del discorso di Jobs all'università di Stanford a cui ho naturalmente rifatto i sottotitoli in italiano, ricordo a proposito che la versione per cellulare di questo nuovo filmato è già disponibile nella categoria Video Stream, sempre su questo portale, a questo link.
Ho poi raccolto in un breve filmato anche le 'immagini rare' sulla vita di Jobs pubblicate in occasione della sua proclamazione a CEO del decennio da parte della rivista Fortune.
Per quanto riguarda '1984' e 'Think Different', trattandosi di filmati che all'origine hanno una bassa risoluzione, la qualità delle immagini non può naturalmente essere particolarmente elevata, in ogni caso il DVD può rappresentare e costituire per ogni utente Mac un documento storico da mettere nella propria biblioteca.
Chi lavora in ambito Apple potrà invece utilizzare il DVD per coloro che di Apple e di Mac conoscono poco o niente, per presentare e far conoscere ciò che oggi è e rappresenta Apple (e Mac OS X, iPod, iTunes e iPhone) ed il suo 'mentore' nell'universo tecnologico mondiale, oppure utilizzare il DVD in occasione di presentazioni, corsi ecc. in cui è presente un pubblico che ancora non conosce dettagliatamente i trascorsi 'storici' di Apple e di Steve Jobs.
Siccome il DVD (rigorosamente realizzato utilizzando software normalmente in uso su un Mac) pesa 1,74 GB, per evitare problemi e costi di masterizzazione e spedizione, è stato postato nella sezione Download in formato zippato da 1,56 GB, per cui risulta disponibile per il download immediato a partire dal seguente link.
- Il file immagine così scaricato è immediatamente disponibile (dopo averlo espanso) sia per la visione con DVD Player sul Mac, sia per la masterizzazione (ad uso personale) per la visione su un comune televisore tramite lettore DVD.
Ricordo e preciso che il download è consentito alle condizioni precisate ed indicate nel messaggio di 'Benvenuto su Italian Local Mac' visibile nella parte alta della home page di Italian Local Mac.
Inizialmente, a scopo promozionale (e per dare un'opportunità in più agli utenti più fedeli) e fino ad un certo numero di copie il download potrà essere effettuato gratuitamente, successivamente diventerà obbligatoria una piccola donazione.
Buona visione a tutti.
***In questo modo soddisfo anche le richieste da parte di diversi utenti che avevano chiesto di poterne avere a disposizione una copia con qualità superiore a quella presente su You Tube.
Entra nello Store
Clicca su uno dei link qui sopra per visitare lo Store di Italian Local Mac, potrai trovare software commerciale localizzato in italiano.
Entra nei Corsi
Clicca su uno dei link qui sopra per entrare nel subdominio dei Corsi di Italian Local Mac, grazie a Moodle (CMS) potrai utilizzare un efficace strumento per creare, organizzare e gestire (ma non solo) corsi on-line.
www.wais.kamil.rzeszow.pl
