Dalla fine del maggio scorso, periodo in cui avevo appena aggiornato la localizzazione in italiano anche di questa interessante applicazione sono usciti ben 11 aggiornamenti, per cui diventa impossibile mantenere il passo con lo sviluppatore.
Bisogna anche dire che il rilascio ravvicinato di nuove versioni avviene anche per piccole modifiche per cui non sempre ne deriva la necessità di apportare cambiamenti anche sulla localizzazione, ecco perchè la vecchia localizzazione, risalente alla 1.6.0.2, ha mantenuto la sua validità ed utilità per molte versioni successive.
Come al solito visto che è trascorso ormai molto tempo, per opportuno richiamo di memoria riporto la descrizione accompagnatoria fatta dallo sviluppatore che illustra Pando come un software capace di ?inviare file di qualsiasi dimensione a chiunque?
Dopo aver illustrato Pando come una ?piccola applicazione dai grandi muscoli? ne riassume le caratteristiche principali come segue:
?consente di trasmettere i tuoi home video, mega-presentazioni e intere cartelle o foto di qualità originale a chiunque abbia un indirizzo email. E tutto questo senza spyware, adware e/o virus?... Pando che ha raggiunto la release finale ancora nello scorso novembre, sta ottenendo lusinghieri giudizi da parte degli utilizzatori per la sua capacità di condividere file di grandi dimensioni attraverso i propri contatti, siano essi collaboratori, colleghi e/o amici.
L?idea sulla quale si basa il software è sicuramente interessante ed innovativa, il programma è in grado di consentire la trasmissione di file ?pesanti? senza la necessità di riempire la casella elettronica del destinatario. Il materiale si invia semplicemente specificando l?indirizzo email della persona che dovrà riceverlo. Questa si vedrà recapitare un allegato di dimensioni contenute con estensione ?.pando? (il sistema usa infatti il protocollo BitTorrent) Tale file permetterà il download diretto del materiale d?interesse dai server di Pando dove i file vengono inviati e conservati per un periodo di 7 giorni.
I file trasmessi vengono crittografati per impedirne l?utilizzo da parte di persone non autorizzate. Con le ultime versioni Pando inoltre offre, tramite plug-in, l?integrazione con svariati client di messaggistica istantanea come Yahoo Messenger e/o client VoIP ecc.
Pando, che è freeware, è sviluppato sia per Windows che per Mac e l?unico requisito richiesto è che anche il destinatario del file abbia installato l?applicazione, richiesta che viene segnalata quando al destinatario arriva un messaggio che lo informa della presenza di un file a lui riservato.
Il software è in continuo miglioramento sempre con nuove caratteristiche e con le ultime versioni, ad esempio, consente il download di file anche da siti web.
E? infatti sufficiente caricare un file all?interno di Pando e ci verrà subito fornito un link o un codice da inserire all?interno della pagina web, per segnalare la disponibilità a scaricare il file con Pando
Il programma inoltre supporta anche i feed RSS e si accorge se all?interno di essi è presente il collegamento ad un file pando e si occupa automaticamente del download.
Ecco infine alcune informazioni sulla dimensione dei file che si possono trasmettere:
Gratuito: 1 GB disponibile sul server per 7 gg. per email e 30 gg. dall?ultimo download per sito web
Sono poi disponibili opzioni a pagamento per necessità superiori.
Come dicevo inizialmente nelle ultime 11 versioni, uscite dall?ultima localizzazione, ci sono moltissime modifiche realizzate sull?applicazione (illustrate sul sito dello sviluppatore) per cui l?aggiornamento dell?applicazione è stato piuttosto contenuto.

Puoi scaricare la localizzazione nella sezione Download