Community di mac user dedicata ai fans dei prodotti

A poco più di un mese dal rilascio della prima localizzazione di Lightroom realizzata per la 1.2, ecco l?aggiornamento per la 1.3 che Adobe aveva rilasciato a metà del mese scorso.
Non è stato un lavoro semplice perché molte sono le novità ed i cambiamenti introdotti e la conseguenza è stata quella di dover controllare la localizzazione stringa per stringa.
Adobe che ha reso disponibile dall?inizio dell?anno Adobe Photoshop Lightroom, che risulta raggiungibile a questo link:

lo ha definito così come segue:
- Strumento essenziale per i fotografi professionisti che fornisce una semplice applicazione per gestire, modificare e presentare grandi quantità di foto digitali, consentendovi di trascorrere meno tempo davanti al computer e di dedicarvi di più alla fotografia.
Lo slogan poi:
- Semplificate la fotografia dallo scatto alla stampa,
ben si addice a questo formidabile software che gli appassionati di fotografia digitale non possono non avere nei loro computer...
Ecco il riassunto delle novita, comunicate da Adobe, che la 1.3 porta con se assieme alla correzione del bug che con Leopard non consentiva la stampa:
- La scrittura delle metadata XMP è stato corretta per migliorarne le prestazioni,
- La stampa con l'opzione a risoluzione nativa abilitata non è più impostata con dimensione sbagliata per le immagini orientate a ritratto.
- Con Camera Raw 4,3 c'era la possibilità che artefatti venissero introdotti attraverso l'uso di transizione Bayer demosaic e con l'algoritmo di riduzione del rumore di luminanza. Questo bug è stato corretto.
- Il formato Canon sRAW e il formato Fuji RAF compresso sono ora supportati.
Lightroom 1.3 include inoltre i seguenti miglioramenti:
- Il dialogo d'importazione offre ora la possibilità di anteprime 1:1 come parte del processo di importazione.
- Il layout della finestra di esportazione è stato potenziato.
- Un anteprima di Export SDK Lightroom è ora disponibile per gli sviluppatori per creare e distribuire Export Plug-in...
https://www.pierinodonati.it L?accesso alla nuova sezione relativa alla localizzazione di software commerciale (come Lightroom) è ora finalmente pienamente funzionante dopo il ?trasloco? su un server virtuale e può avvenire (solo per utenti registrati) tramite uno dei quattro nuovi blocchi dislocati nella spalla di destra del portale.
Il blocco per l'accesso principale allo Store è rappresentato dal Catalogo Store dal quale si può iniziare il procedimento per poter scaricare la localizzazione.
https://www.pierinodonati.it Come ricordavo in occasione del rilascio per la versione 1.2 trattandosi di software di carattere commerciale è richiesta, obbligatoriamente, una donazione il cui importo dipenderà dalla maggiore o minore complessità del lavoro richiesto per la localizzazione.
Gli utenti Windows, visto che la localizzazione è utilizzabile anche su questo sistema operativo, nell'eseguire l'ordine sono pregati di selezionare l'opzione Download Win - Italian, per ottenere il file zippato.

- Acquista ora

Ripeto e ricordo anche in questa occasione che per tutte le altre categorie di software Italian Local Mac continua e continuerà a mettere a disposizione nella solita sezione di Download sempre nuove localizzazioni, come al solito liberamente scaricabili.

Puoi trovare tutte le altre localizzazioni nella sezione Download

P.S.: La presente localizzazione è perfettamente compatibile anche con l'appena rilasciata 1.3.1, rivolta essenzialmente a migliorare il supporto per Leopard.
Pertanto chi vuole aggiornare, alla 1.3.1, non deve fare altro che spostare la localizzazione nella nuova versione.
Grazie a Maris per la segnalazione.
(aggiornato il 08/12/2007 ore 15,00)

Avviso: Coloro che avevano già ordinato ed ottenuto la localizzazione per la 1.2 possono ottenere gratuitamente l'aggiornamento alla 1.3 facendone richiesta tramite email ed indicando il sistema operativo utilizzato.